To nie był wypadek. Portia od początku jest przekonana, że jej mąż został zamordowany, bo wszedł w drogę potężnym ludziom. Czy teraz ona jest w niebezpieczeństwie? I po co nowojorski policjant przyjechał do Kolorado? Czy rzeczywiście ma jej zapewnić ochronę? Podejrzenia gęstnieją, groźby mnożą się, gdy przenosimy się z tętniącego życiem Manhattanu do odludnego rancza w GĂłrach Skalistych, czekając w napięciu na finał - czy nieufność okaże się silniejsza niż miłość?

Ona znalazła się w nieodpowiednim miejscu...
On znalazł ją w nieodpowiednim czasie...
Czy dwa fatalne zbiegi okoliczności mogą dać jeden ideał?

Pełna temperamentu panna Poppy Bridgerton poślubi tylko mężczyznę interesującego, inteligentnego i żądnego przygĂłd, jak ona sama. Niestety w londyńskich salonach jeszcze takiego nie spotkała. I oto podczas wizyty nad morzem natrafia na kryjĂłwkę przemytnikĂłw. Lecz rozkoszny dreszczyk emocji przeradza się w przerażenie, gdy Poppy zostaje porwana przez piratĂłw i dostarczona na pokład ich okrętu - wprost do kajuty kapitana...
Kapitan Andrew Rokesby od początku wie, że piękna dziewczyna w jego kajucie oznacza kłopoty. Nie przeczuwa jednak, że rozpoczyna rejs pełen przygĂłd i niespodzianek. Zwłaszcza że oboje nie mogą wyjawić sobie całej prawdy...